Avisos legales

1°) IDENTIFICACIÓN

En virtud del artículo 6 de la Ley n.° 2004-575 de 21 de junio 2004 respecto a la confianza en la economía digital, se precisa a los usuarios del sitio www.biossun.com (en lo sucesivo el «Sitio») que la empresa BIOSSUN, sociedad por acciones simplificada con capital de 1 111 120 euros, con sede social en 24 rue de la Sure - 38360 - Sassenage (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Grenoble con el n.º B 510 015 084 es la que edita dicho sitio.

Se precisa a los usuarios del Sitio la identidad de los diferentes intervinientes en el marco de su realización y seguimiento:
Copyrights Derechos de Autor / Copyright: BIOSSUN SAS
Diseño / Creación / Realización: Nouveau Monde
Aviso legal Alojamiento: OVH - 2 rue Kellermann, 59 100 Roubaix, Francia - Sitio web: https://www.ovh.com/fr 
Director de publicación: Laure Gervet.

Para cualquier pregunta, diríjase al Servicio de Atención al Cliente de BIOSSUN SAS:
Tel.: Tel.: +33 (0)4 80 42 08 10 
Correo electrónico : info@biossun.com

El acceso al Sitio así como el uso de su contenido se realiza en el marco de las indicaciones de uso descritas a continuación (en lo sucesivo el «Aviso legal»). El hecho de acceder y de navegar en el Sitio supone, por su parte, una aceptación sin reservas de las siguientes indicaciones:

2. INFORMACIÓN TÉCNICA 

Se recuerda que el secreto de las correspondencias no está garantizado en la red de internet y que corresponde a cada internauta tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos o programas de su posible contaminación con los virus que circulan por internet.


3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio es una obra intelectual protegida por las leyes de la propiedad intelectual.  A este efecto, BIOSSUN SAS se beneficia en calidad de autor de esta creación original de una protección y de los derechos reservados por la ley. Asimismo, el Sitio en su conjunto y cada uno de los elementos que lo componen son propiedad exclusiva de BIOSSUN SAS, que es la única autorizada a usar los derechos de propiedad intelectual inherentes, especialmente marcas, modelos, derechos de autor y derechos de imagen, a título originario o mediante una autorización expresa.
El uso de toda la página web o de una parte de ella, especialmente mediante la descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión con otros fines que no sean el uso personal y privado con un objetivo no comercial está totalmente prohibido. 
La violación de estas disposiciones será objeto de las sanciones previstas tanto por el Código de la Propiedad Intelectual y el Código Penal en concepto de infracción de derechos de autor y del derecho de marcas, como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil, pero también por el Código Mercantil en materia de competencia desleal si la reproducción la realiza alguien en calidad de profesional. BIOSSUN SAS se reserva la posibilidad de reclamar indemnización por todo su perjuicio. 

 

3.1 - Marca, dibujos y modelos y nombre de dominio

BIOSSUN SAS es titular del nombre de dominio www.biossun.com.  Además, las marcas así como los dibujos y modelos que aparecen en el Sitio están registrados y son, por lo tanto, propiedad exclusiva de BIOSSUN SAS. 

 

3.2 - Derechos de Autor

Además de los elementos citados anteriormente, se recuerda a los usuarios que las imágenes, fotografías, textos e ilustraciones que aparecen en el sitio están sometidos a las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual en concepto de derechos de autor y son total y únicamente propiedad de Biossun SAS. Por lo tanto, está estrictamente prohibido, salvo disposiciones legales que lo permitan, usarlos o reproducirlos independientemente del soporte o del lugar, salvo que BIOSSUN SAS dé expresamente su acuerdo para cualquier uso o reproducción. 

 

3.3 - Enlaces de texto

La creación de enlaces de texto al Sitio solo se puede hacer con la autorización previa y por escrito de BIOSSUN SAS, que podrá ser revocada en cualquier momento.
Los sitios con un enlace de texto al Sitio no están bajo el control de BIOSSUN SAS, que por consecuencia, no se hará responsable (especialmente a nivel editorial) con respecto al acceso y el contenido de esos sitios.
BIOSSUN SAS se esfuerza por garantizar lo mejor posible la exactitud y la actualización de la información contenida en el Sitio y se reserva el derecho de corregir, en cualquier momento y sin aviso previo, su contenido.

3.4 - Cookies

La navegación en el sitio www.biossun.com puede requerir la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. 

Las cookies son trazadores que se depositan o leen, por ejemplo, al consultar un sitio de internet y que se almacenan en el navegador de su ordenador. Permiten reconocer el navegador de su ordenador y conservar la información durante el tiempo de validez de la cookie implicada.

Los datos obtenidos de esa forma tienen el objetivo de facilitar la navegación posterior del sitio y también tienen el propósito de permitir diversos análisis de frecuentación.

Encontrará a continuación la lista de las cookies usadas en el sitio, su finalidad y cómo desactivarlas. 

• Cookies de medición de audiencia (Google Analytics): estas cookies las utilizada el sitio para la realización de estadísticas anónimas. Permiten reconocer a los visitantes, contarlos e identificar su manera de desplazarse por el sitio cuando lo usan. Esto permite mejorar el funcionamiento del sitio, por ejemplo, asegurándose de que los usuarios encuentran fácilmente lo que buscan. Pueden ser desactivadas enviando un correo solicitándolo a info@biossun.com

• Cookie de identificación: estas cookies permiten enviarle publicidad específica en función de sus centros de interés. Pueden ser desactivadas enviando un correo solicitándolo ainfo@biossun.com


Negarse a la instalación de una cookie puede conllevar la imposibilidad de acceder a determinados servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para impedir la instalación de las cookies:
• Con Internet Explorer: pestaña herramientas (pictograma con forma de rueda dentada en la parte superior derecha) / opciones de internet. Pulse Privacidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Valide con Aceptar.
• En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, pulse el botón Firefox y vaya a la pestaña Opciones. Pulse la pestaña Privacidad.
Configure las Reglas de almacenamiento en: usar una configuración personalizada para el historial. Finalmente, desmarque la casilla (Aceptar las cookies) para desactivar las cookies.
• En Safari: Pulse en la parte superior derecha del navegador en el pictograma de menú (simbolizado mediante una rueda dentada). Seleccione Configuración. Pulse Mostrar opciones avanzadas. En la sección «Privacidad», haga clic en Configuración de contenido. En la sección «Cookies», puede bloquearlas.
• En Chrome: Pulse en la parte superior derecha del navegador en el pictograma de menú (simbolizado mediante tres puntos). Seleccione Configuración. Pulse Mostrar opciones avanzadas. En la sección «Privacidad y seguridad» pulse Configuración de contenido. Desactive la opción Permitir que los sitios web guarden y consulten datos de cookies.

 

3.5 - Base de datos 

Las bases de datos están protegidas en virtud del derecho aplicable a las compilaciones de datos. Cualquier extracción o intento de extracción, total o parcial, es susceptible de comprometer la responsabilidad civil y penal del infractor.


4. DATOS PERSONALES

BIOSSUN SAS dispone de una política de datos personales para su Sitio, en cumplimiento de la Ley «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978 modificada por la Ley de 6 de agosto 2004. 

Para consultar y visitar el Sitio, no tiene que comunicar datos personales.

 


4.1 - Datos personales recopilados

4.1.1 - Definición 

Los datos de carácter personal se definen como «cualquier información sobre una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «persona implicada»); se considera «persona física identificable» a una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente, especialmente con referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos específicos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social».

 

4.1.2 - Vectores de recopilación

BIOSSUN recopila sus datos de carácter personal, especialmente a través de las secciones «póngase en contacto con nosotros», «espacio de cliente», «espacio profesional», «solicitar un presupuesto», «tiene un proyecto» o «solicitud de cita».

 

4.1.3 - Identificación de datos de carácter personal recopilados

La información que introduzca en el sitio podrá ser guardada. 

Los datos de carácter personal recopilados por BIOSSUN son:
• sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal; 
• la información comunicada en el marco del mensaje enviado a través de la pestaña contacto o solicitud de presupuesto;
• la información sobre su uso del sitio guardada con las cookies u otros trazadores: su dirección IP, proveedor de servicio internet, tipo de navegador usado, sistema operativo, las páginas visitadas del sitio, la fecha y la hora de acceso o incluso datos de comportamiento relativos al análisis del comportamiento de las acciones y de las elecciones realizadas.

 

4.2 - Finalidad de la recopilación

Estos datos se recopilan para mejorar su experiencia en el sitio, enviarle ofertas comerciales, comunicarle el presupuesto solicitado y realizar estadísticas de uso del sitio. 

Cuando comunica de forma voluntaria sus datos personales, se compromete a comunicar información exacta y que no perjudique los intereses o derechos de terceros.

La información que comunica en el sitio permite que BIOSSUN: 
• Pueda aportar los servicios o la información solicitada;
• Garantice que el contenido del sitio se presente de la forma más eficaz posible al usuario y en función de su medio de conexión a internet;
• Realice de forma anónima estadísticas sobre la actividad del sitio para permitir medir especialmente la satisfacción y la calidad de los servicios y permitir así la mejora y la optimización del sitio;
• Gestione la seguridad del sitio.


4.3 - Conservación de los datos recopilados

Sus datos personales se conservarán durante 3 años a partir de su última transacción con el sitio.

Las cookies se conservarán durante 13 meses contados a partir de su recopilación. 

 

4.4 - Procesamiento de los datos recopilados

BIOSSUN SAS es responsable del procesamiento de sus datos personales.

BIOSSUN SAS se compromete a preservar la confidencialidad de sus datos personales.

BIOSSUN transmitirá sus datos personales a un tercero solo:
• cuando usted haya dado su acuerdo previo para compartir dicha información;
• cuando BIOSSUN deba compartir esta información con sus proveedores y especialmente sus proveedores técnicos para aportarle el servicio que haya solicitado; 
• cuando BIOSSUN reciba la solicitud de una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa autorizada por la ley requiriendo la comunicación de dicha información en cumplimiento de las disposiciones legislativas vigentes.


4.5 - Sus derechos con respecto a sus datos

En cumplimiento de la Ley «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978 modificada por la Ley de 6 de agosto 2004, el Sitio ha sido objeto de una declaración ante la CNIL. Dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y eliminación con respecto a los datos recopilados en este sitio, según las condiciones previstas por la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 (modificada) relativa a la informática, los ficheros y las libertades.
Para ejercerlo, diríjase al gestor del sitio por correo electrónico o por correo postal a la siguiente dirección:
Société BIOSSUN - 24 rue de la Sure - 38360 - Sassenage (Francia)
Teléfono: Tel.: +33 (0)4 80 42 08 10 
Correo electrónico: info@biossun.com

Ejemplo de formulario de recopilación 

Darse de baja de la lista de difusión de correos electrónicos

El sitio ofrece gratuitamente a los internautas la suscripción a correos electrónicos de información. Estos correos electrónicos contienen esencialmente información acerca de los productos de BIOSSUN SAS.
BIOSSUN SAS propone a los internautas que ya no deseen recibir estos correos electrónicos darse de baja enviando un correo en este sentido a info@biossun.com. Un enlace de esta dirección de correo se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico de BIOSSUN SAS o de sus socios.

 

5. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES

5.1 - Compromisos y exclusión de responsabilidad. 

BIOSSUN SAS se esfuerza por garantizar de la mejor forma posible que la información accesible a través del Sitio sea exacta y esté actualizada. Sin embargo, BIOSSUN SAS no puede garantizar la exactitud, la precisión y la exhaustividad de la información puesta a disposición en el Sitio. 

Como consecuencia, BIOSSUN SAS declina toda responsabilidad: 
• por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión con respecto a la información disponible en el Sitio;
• por cualquier daño que resulte de la intrusión de un tercero y que conlleve una modificación de la información ofrecida en el Sitio; 
• y, de forma más general, por cualquier daño, directo o indirecto, independientemente de las causas, orígenes, naturalezas y consecuencias, provocado a causa del acceso de cualquiera al Sitio o la imposibilidad de acceder a él, al igual que el uso del Sitio o del crédito otorgado a cualquier información procedente directa o indirectamente de este.
• Especialmente, la Empresa declina cualquier responsabilidad en caso de interrupción o de inaccesibilidad del Sitio, de que se produzcan bugs, de cualquier daño que resulte de actos fraudulentos de terceros (tales como la intrusión) a partir del Sitio.

Con el objetivo de proponer a sus clientes una información completa en el campo de las pérgolas bioclimáticas, Biossun pone a disposición de los usuarios del Sitio enlaces o información que permiten acceder a sitios de internet de terceros (en lo sucesivo, los «Sitios de Destino»). La Empresa no se responsabilizará del contenido de los Sitios de Destino, ya que la empresa no ejerce ningún control sobre estos. Asimismo, la Empresa no se responsabilizará de los funcionamientos incorrectos de los Sitios de Destino ni del daño provocado en los sistemas de información del usuario relacionado con el uso de estos Sitios de Destino.

La empresa emplea medios destinados a garantizar la seguridad de los archivos constituidos a partir de los datos personales recopilados en el Sitio. La empresa no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de internet y llama su atención sobre la existencia de eventuales riesgos relativos a la confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red.

5.2 - Especificaciones para los menores de 15 años

El sitio no tiene como público objetivo a menores de 15 años. 

Sin embargo, si el sitio recopilara información sobre un menor de 15 años, el representante legal de este deberá previamente dar su acuerdo y validar la comunicación de dichos datos. 


6 - ACTUALIZACIÓN DEL AVISO LEGAL Y DE LA POLÍTICA DE DATOS PERSONALES

BIOSSUN SAS se reserva el derecho de actualizar el presente aviso legal en cualquier momento, en función de la evolución del contenido del sitio y de las obligaciones adicionales de protección necesarias. 

BIOSSUN es susceptible de modificar la Política de Datos personales. Si BIOSSUN desea usar sus datos personales de una forma diferente a la estipulada en la Política de Datos personales vigente en el momento de la recopilación, estas modificaciones se notificarán de forma visible en el sitio y también recibirá un aviso por correo electrónico si está suscrito al boletín informativo. 


BIOSSUN SAS invita por lo tanto a cualquier usuario que visite esta página siempre que consulte el sitio para mantenerse informado. Estas modificaciones serán publicadas en línea y se considerarán aceptadas sin reservas por todos los visitantes que accedan posteriormente a su puesta en línea.


7 - DERECHO APLICABLE Y ASIGNACIÓN DE JURISDICCIÓN

El presente Aviso Legal se establece de conformidad con el derecho francés y especialmente las disposiciones de la Ley de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, así como de la Ley de 6 de enero de 1978 modificada por la Ley de 6 de agosto de 2004 de Informática y Libertades. 

Cualquier litigio en relación con el uso del sitio www.biossun.com se someterá al derecho francés. La jurisdicción se asigna exclusivamente a los tribunales competentes de Lyon (Francia).


8 - OBSERVACIONES

Este sitio web permite un acceso a los datos de BIOSSUN SAS en su conjunto.
Por lo tanto, los datos de este sitio pueden incluir referencias a productos, servicios o tecnologías de BIOSSUN SAS no disponibles en su país.
La presencia de estas referencias no implica que BIOSSUN SAS tenga la intención de ofrecer tales productos, servicios o tecnologías en su país.
La información de este sitio puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.
Esta información puede ser modificada periódicamente y las modificaciones se incorporarán en las nuevas ediciones. BIOSSUN SAS puede, en cualquier momento, sin aviso previo, aportar mejoras o cambios a los productos, servicios o tecnologías descritas en este sitio

Si continúa navegando en el sitio web biossun.com, acepta la utilización de cookies destinadas a mejorar la experiencia de navegación en este sitio, así como a adaptar sus prestaciones y a analizar su utilización y el perfil de sus usuarios. Más información.
Acepto
Biossun